“Ite missa est” (pronounced ee-tay mee-sah est) is the Latin phrase concluding the Catholic Mass. It means “Go, you are sent forth” and signifies the dismissal of the congregation. Originating in the early Church, it evolved into a formal formula for ending the sacred gathering. Spoken by the priest or deacon, it marks the end of the Mass and the return to daily life. The congregation responds with “Deo gratias” (Thanks be to God), expressing their gratitude for the sacrament. Musical settings enhance the emotional impact of the phrase, symbolizing the farewell and the completion of the sacred mystery.
The Farewell Blessing: Understanding “Ite Missa Est” in the Catholic Mass
At the heart of the Catholic Mass lies a phrase that echoes through centuries, marking the end of a sacred journey: “Ite missa est”. Translated as “Go, you are sent,” this simple yet profound utterance carries immense significance, bidding farewell to the gathered congregation and sending them forth into the world.
The Origins of a Sacred Farewell
The roots of “ite missa est” can be traced back to the earliest days of the Church. As the Mass evolved, so did the formula for dismissing the congregation. Initially, the deacon simply announced, “Ite in pace” (Go in peace
). Over time, however, this evolved into the more elaborate “ite missa est” to emphasize the specific purpose of the gathering: the dismissal of the faithful after the sacred mystery of the Eucharist had been celebrated.
The Significance in the Mass
Within the structure of the Mass, “ite missa est” signals the conclusion of the Eucharistic prayer and the beginning of the final blessing. The words are spoken by the priest or deacon who extends his hands over the congregation and proclaims, “The Mass is ended. Go in peace.” This blessing not only dismisses the faithful but also grants them a sense of completion and peace as they depart from the church.
Variations in Spelling and Their History
Over centuries, the spelling of “ite missa est” has undergone subtle changes, reflecting the evolution of language and pronunciation. Common variations include “ite, missa est,” “ite missa est,” and “ite missa est.” These differences stem from Latin pronunciation conventions and have no significant impact on the meaning or significance of the phrase.
The Symbolism of Farewell
Beyond its literal meaning, “ite missa est” holds a profound symbolism. It represents the end of the sacred mystery that has been celebrated at Mass. The congregation, having received the Eucharist, now returns to their daily lives, carrying with them the blessings and graces of the Mass. “Ite missa est” also symbolizes the Church’s mission to send its members out into the world as witnesses to the Gospel.
The Congregation’s Response: “Deo Gratias”
In response to the priest’s “ite missa est,” the congregation traditionally responds with “Deo gratias” (Thanks be to God
). This expression of gratitude acknowledges the blessings received during the Mass and reaffirms the congregation’s commitment to living out the Gospel in the world. “Deo gratias” is a powerful reminder that the Mass is not an isolated event but a source of ongoing strength and guidance.
“Ite missa est” is a profound and meaningful phrase that marks the end of the Catholic Mass. It is not merely a farewell but a blessing, sending the congregation out into the world with a renewed sense of purpose and a commitment to living out the Gospel. As the faithful depart from the church, the words “ite missa est” echo in their hearts, reminding them of the sacred mystery they have shared and the mission they have been entrusted with.
Historical Origins: The Roots of “Ite Missa Est”
In the realm of sacred liturgy, the phrase “Ite missa est” reverberates with centuries of tradition and profound significance. Its roots, entangled within the fabric of early Christianity, trace back to the time when the celebration of the Eucharist took on a distinct form.
The phrase itself, meaning “Go, the assembly [or mass] is dismissed,” likely originated from ancient Roman practice. After religious ceremonies or gatherings, Roman officials would often dismiss the crowd by proclaiming “Ite,” meaning “Go.”
Over time, this formula was adopted by the early Church, finding its way into the liturgy as a way to conclude the celebration of the Eucharist. However, it was not until the 4th or 5th century AD that the phrase “Ite missa est” became firmly established in the Western Church’s dismissal rite.
As the Church developed and spread throughout the Roman Empire, so too did the phrase “Ite missa est.” It became an integral part of the liturgy, signifying not only the dismissal of the congregation but also the end of the sacred mystery of the Eucharist.
**Use in the Catholic Mass: Context and Meaning**
As the Eucharistic Prayer concludes, the priest turns towards the congregation and proclaims, “Ite, Missa Est.” This solemn phrase, meaning “Go forth, the Mass is ended,” marks the moment of dismissal, releasing the congregation to return to their daily lives. As the words are spoken, the priest raises his hands in a gesture of blessing, conveying the grace and peace of Christ.
The congregation responds with a resounding “Deo Gratias,” expressing their gratitude for the spiritual nourishment received during the Mass. The priest then bows before the altar, symbolizing humility and submission to God. The congregation follows suit, acknowledging their own dependence on divine guidance and protection.
In the Roman Missal, the “Ite, Missa Est” is often followed by the priest’s final remarks, which may include a brief reflection on the day’s message or a blessing for the congregation. These words serve as a bridge between the sacred space of the Mass and the everyday world, reminding us of our calling to live out our faith in the world outside the church walls.
Variations in Spelling: Understanding the Differences
Throughout history, the phrase “Ite Missa Est” has seen subtle variations in its spelling. These variations are not mere errors but reflect the evolution and diversity of the Catholic Church over centuries.
The most common spelling, “Ite Missa Est”, is the Latin phrase directly translated as “Go, the Mass is ended.” It is the traditional spelling found in ancient manuscripts and liturgical books. However, as the Church spread to different regions, variations emerged due to local dialects and scribal practices.
In some regions, the phrase was spelled as “Ite Missa Est Diem,” with the addition of “diem” (meaning “day”). This variation is believed to have originated in the early Middle Ages and was commonly used in Northern Europe. The phrase “Ite Missa Est et Benedicamus Domino” (Go, the Mass is ended, and let us bless the Lord) is another variation found in some missals.
Another significant variation is the spelling “Ite Missa Est Confitemini Domino” (Go, the Mass is ended, give thanks to the Lord). This variation appears in the Mozarabic Rite, an ancient liturgy still used in parts of Spain. The addition of “confitemini Domino” emphasizes the gratitude and praise offered to God at the end of the Mass.
These variations in spelling provide a glimpse into the rich history and diversity of the Catholic Church. They serve as a reminder of the fluidity of language and the adaptability of liturgical practices over time. While the different spellings may seem minor, they carry historical significance and contribute to the understanding of the phrase’s evolution.
Symbolism: Beyond the Phrase
“Ite missa est” is not merely a farewell but a profound symbol laden with meaning. This phrase, uttered at the end of the Mass, signifies the culmination of the sacred mystery that has been celebrated. It marks the moment when the congregation is dismissed, returning to their daily lives.
But this farewell is not an ordinary one. It is imbued with a rich symbolism that speaks of transition and transformation. In uttering “ite missa est,” the priest invites the congregation to step outside the sacred space of the church and to carry the grace they have received into the world.
This phrase represents the end of the Mass, but it also signifies the beginning of a journey. The congregation is sent forth to witness to their faith and to live out the Gospel in their daily lives. “Ite missa est” is a reminder that the Mass is not a destination but a source of strength for the road ahead.
As the congregation leaves the church, they may carry with them a sense of peace and joy. The Mass has nourished their souls and renewed their spirit. But they also carry a mission, to share the hope and love they have received with the world. “Ite missa est” is a call to action, a reminder of the transformative power of the Eucharist, and an invitation to live a life of faith and service.
The Congregation’s Response: “Deo Gratias”
As “Ite missa est” resonates through the sacred space, the congregation rises, their hearts filled with a mix of gratitude and reverence. In response to the priest’s dismissal, they offer their traditional reply: “Deo gratias”.
“Deo gratias” is a Latin phrase that translates to “Thanks be to God” or “Thanks to God”. This brief but profound expression captures the essence of the congregation’s experience at Mass.
Gratitude for the Sacred Mystery
With “Deo gratias”, the congregation acknowledges the priceless gift they have received. They have participated in the sacred mystery of the Eucharist, experiencing the transformative presence of Christ. Their hearts overflow with thankfulness for the spiritual nourishment they have received.
A Reminder of God’s Grace
“Deo gratias” is also a reminder of God’s unconditional love and mercy. Through the Mass, the congregation has encountered the redeeming power of Christ. They express their gratitude for the forgiveness they have received and the hope they find in Him.
A Farewell and a Promise
As the congregation utters “Deo gratias”, they bid farewell to the sacred space but not to their faith. This response is a promise to live out the lessons they have learned during the Mass. They resolve to carry the grace they have received into their daily lives.
A Symbol of Unity
“Deo gratias” is not only an individual expression but also a collective one. When the congregation speaks it together, they become a unified voice, acknowledging their shared experience and their common bond in Christ.
Musical Setting: Enhancing the Farewell
In the tapestry of the Catholic Mass, the phrase “ite missa est” echoes as a poignant farewell, bidding the congregation to depart. But beyond the mere words, music intertwines with this sacred moment, amplifying its emotional and spiritual resonance.
Various musical settings have adorned “ite missa est” throughout history. Gregorian chant, with its ancient melodies, creates an ethereal atmosphere, conveying a sense of reverence and awe. Polyphonic compositions, such as the Missa Papae Marcelli by Palestrina, weave intricate vocal lines, adding depth and complexity to the farewell.
The choice of musical style often reflects the period and cultural context in which the Mass was celebrated. In the Baroque era, composers like Bach and Handel created elaborate settings, incorporating trumpets, drums, and soaring vocal passages. These grand compositions not only conclude the Mass but also evoke a sense of jubilation and triumph.
In modern times, contemporary composers have experimented with diverse musical idioms. Minimalist settings, such as Arvo Pärt’s Missa Syllabica, utilize sparse textures and repetitive melodies, creating a contemplative and introspective atmosphere. Jazz and folk elements have also found their way into “ite missa est” arrangements, infusing the farewell with a more lively and buoyant spirit.
Regardless of the musical style, one common thread unites these settings: their ability to enhance the emotional and spiritual impact of the phrase. The music swells and recedes, creating a sense of anticipation and release. The lyrics, often set to a beautiful melody, invite the congregation to embrace the message of peace and joy that flows from the Mass.
As the final notes fade away, the music of “ite missa est” serves as a poignant reminder of the journey that has been undertaken. It marks the end of the sacred mystery and the return to everyday life, but it also whispers a promise of future encounters with the divine.
Emily Grossman is a dedicated science communicator, known for her expertise in making complex scientific topics accessible to all audiences. With a background in science and a passion for education, Emily holds a Bachelor’s degree in Biology from the University of Manchester and a Master’s degree in Science Communication from Imperial College London. She has contributed to various media outlets, including BBC, The Guardian, and New Scientist, and is a regular speaker at science festivals and events. Emily’s mission is to inspire curiosity and promote scientific literacy, believing that understanding the world around us is crucial for informed decision-making and progress.